thetaskbeesevenmoreplexduetothevastdifferen
cultural，historical，aheticbackgrounds.Thispaperaimsto
exploretheunderlyiheticvaluesandtheimpactofcultural
factorsoranstionofEnglishliteraturebetweenaandthe
Uates.
1.CulturalFactorsinTranstion
Transtionofliteratureinvolvestheinterpyofmultiplecultural
factorsthatshapetheaestheticvaluesembeddedinawork.Culture
determinesone，sperception，uanding，andappreciationof
literature.WhentranstingEnglishliteratureintoese，itis
内容未完，下一页继续阅读